Przetłumaczyłem pierwsze z 10 miłosnych listów do Ziemi napisanych przez mistrza Zen Thich Nhat Hanha, zebranych w książce 'Love Letter to The Earth' wyd. Parallax Press. W linku pod postem znajdziesz angielską wersję wszystkich listów opublikowaną przez Emergency Magazine . I Umiłowana Matka wszystkich rzeczy Droga Matko Ziemio, Chylę głowę przed Tobą, gdy patrzę głęboko i rozpoznaję, że jesteś obecna we mnie i że jestem częścią Ciebie. Urodziłem się z Ciebie i jesteś zawsze obecna, oferując mi wszystko, czego potrzebuję dla mojego odżywiania i wzrostu. Moja matka, mój ojciec i wszyscy moi przodkowie są również Twoimi dziećmi. Oddychamy Twoim świeżym powietrzem. Pijemy Twoją czystą wodę. Spożywamy Twoje odżywcze jedzenie. Twoje zioła leczą nas, gdy jesteśmy chorzy. Jesteś matką wszystkich istot. Nazywam Cię ludzkim imieniem Matka, a jednak wiem, że Twoja matczyna natura jest bardziej rozległa i dawniejsza niż ludzkość. Jesteśmy tylko jednym młodym gatunkiem z wielu Twoich dzie...
"Nie wolno zostawiać świata takim, jakim jest." - Janusz Korczak
"Time is on the side of change" - Ruth Bader Ginsburg