Piotr Cykowski - mój aktywizm

Przetłumaczyłem pierwsze z 10 miłosnych listów do Ziemi napisanych przez mistrza Zen Thich Nhat Hanha, zebranych w książce 'Love Letter to The Earth' wyd. Parallax Press. W linku pod postem znajdziesz angielską wersję wszystkich listów opublikowaną przez Emergency Magazine . I Umiłowana Matka wszystkich rzeczy Droga Matko Ziemio, Chylę głowę przed Tobą, gdy patrzę głęboko i rozpoznaję, że jesteś obecna we mnie i że jestem częścią Ciebie. Urodziłem się z Ciebie i jesteś zawsze obecna, oferując mi wszystko, czego potrzebuję dla mojego odżywiania i wzrostu. Moja matka, mój ojciec i wszyscy moi przodkowie są również Twoimi dziećmi. Oddychamy Twoim świeżym powietrzem. Pijemy Twoją czystą wodę. Spożywamy Twoje odżywcze jedzenie. Twoje zioła leczą nas, gdy jesteśmy chorzy. Jesteś matką wszystkich istot. Nazywam Cię ludzkim imieniem Matka, a jednak wiem, że Twoja matczyna natura jest bardziej rozległa i dawniejsza niż ludzkość. Jesteśmy tylko jednym młodym gatunkiem z wielu Twoich dzie...

Cześć, nazywam się Piotr Cykowski (on/jego) . Jestem aktywistą klimatycznym. Obecnie współprowadzę Kręgi Aktywnej Nadziei  i poznaję  Praktykę Ponownego Połączenia opisaną przez Joannę Macy, wspótworzę także podcast "PORUSZENIE". Od lat działam w różnych organizacjach społecznych (spójrz na zakładkę "moja opowieść"). Od 2016 roku pracuję w Akcji Demokracji. Interesuję się rolą opowieści i narracji w działaniach na rzecz zmiany społecznej, stąd pomysł powołania, na razie niezbyt aktywnej fundacji Laboratorium Narracji  w ramach której zdarza mi się proponować warsztaty czy szkolenia.   Ta strona jest wynikiem mojego procesu spojrzenia na moje doświadczenia z dystansu i zobaczenie ich jako części większej całości, uczenia się dumy z bycia kim jestem oraz wyciągania lekcji płynących z poprzednich etapów mojego trwającego już ponad 20 lat aktywistycznego życia. Jest też próbą opowiedzenia o sobie na nieco bardziej własnych zasadach, innych niż proponują mi to media ...